美國版畫家勞森伯與宣紙的故事

 文/葉彩霞  吳小元

當(dāng)時(shí)地方上接待外國人的經(jīng)驗(yàn)很少，涇縣縣政府在將此文轉(zhuǎn)給涇縣宣紙廠時(shí)，對食宿、預(yù)備參觀點(diǎn)都做了相應(yīng)的安排，但是有一個(gè)核心問題需要面對：宣紙是國寶，對外國人提供紙漿、技術(shù)員及紙槽等具體問題，是否牽涉到泄密。考慮再三，縣政府又呈文給省外辦并轉(zhuǎn)省政府請示，得到的答復(fù)是：要保持友好，但不要泄露機(jī)密。

涇縣置縣年代早，素有“漢家舊縣、江左名邑”的美譽(yù)，境內(nèi)的宣紙“始于唐代，產(chǎn)于涇縣”聞名于世，是中國書法繪畫最重要的材料。當(dāng)時(shí)提出申請的美國版畫家訪皖團(tuán)里的版畫家勞森伯在雙子星畫社工作，他來涇的目的就是想在宣紙廠試制一種產(chǎn)品——宣紙版畫紙，實(shí)現(xiàn)宣紙和版畫兩種不同屬性的物的結(jié)合。

涇縣宣紙廠位于涇縣的烏溪，因?yàn)樾埞に囀菄覚C(jī)密，所以在當(dāng)時(shí)對宣紙的保密意識很強(qiáng)。據(jù)說曾有日本人尾隨標(biāo)志有“涇縣造紙廠”的廠車到達(dá)廠地，想要打探造紙的秘密而被拒絕，從此后廠車就改成“五四二車”，廠名也改為“五四二廠”，寓意是一九五四年二月，是涇縣宣紙廠成立的日期。

1982年的秋天，勞森伯到達(dá)涇縣，涇縣宣紙廠廠長崔保來在明晰他的想法后，同意制作版畫490塊（其中樣品21塊，并簽訂了《合同書》。這次版畫的設(shè)計(jì)和圖案由勞森伯制定，版畫凸起字模由省文聯(lián)提供，創(chuàng)作工藝是由縣宣紙廠的宣紙加工工人承擔(dān)。版畫的幅面約是68-78厘米，厚度為30層紙厚，版畫四周為自然毛邊，畫面是由絲帶、花布、水彩印刷品和凸起的中文字組成。在制作的過程中，勞森伯本人不允許進(jìn)入工廠車間，在涇縣賓館中給出設(shè)計(jì)，宣紙廠的工人在廠內(nèi)配合生產(chǎn)。

勞森伯在涇縣前后停留了十天，這期間由縣委副書記趙克勤、縣委辦主任章延林陪同他參觀了涇川幼兒園，和孩子們一起聯(lián)歡。宣紙廠的工人們在異常緊張地調(diào)試生產(chǎn)，逐一解決這種新型紙張中的難題：比如做出從平面上凸起來的紙雕塑，比如在一層紙上再罩上另一層非常薄的紙。十天之后，21張樣品出來，勞森伯看后欣喜異常，因?yàn)橐?guī)定的停留期限已到，他和訪皖團(tuán)成員一起離開了涇縣。剩下的版畫制作由工人加班加點(diǎn)完成。任務(wù)完成后，再由宣紙廠包裝直運(yùn)美國。版畫運(yùn)美后銷售一空，勞森伯來信向宣紙廠表示感謝，在支付預(yù)定的一萬美元的同時(shí)并贈送了一臺鏟車。由于鏟車在造紙廠派不上用場，因此被轉(zhuǎn)贈給了縣里的紙箱廠。

勞森伯在這種特制的厚達(dá)30層外加一層絹的宣紙上制作漢字拼貼作品，每個(gè)漢字都用紙漿堆砌從畫面上凸起，其余部分分別用很薄的宣紙覆蓋。這些作品中的大多數(shù)在1985年的勞森伯作品國際巡回展中展出。2016年這些作品又在中國境內(nèi)展出，延續(xù)著藝術(shù)和紙張結(jié)合的傳奇。

中國藝術(shù)家葉永青在1985年看過勞伯森的展出后，深受震撼。2005年路過已經(jīng)更名為中國宣紙集團(tuán)公司的涇縣宣紙廠時(shí)，發(fā)現(xiàn)當(dāng)年勞森伯定制的200刀特制宣紙仍有剩余，因此買下20刀，作為自己的創(chuàng)作紙張。

這種特制的宣紙版畫紙實(shí)現(xiàn)了紅星宣紙、杭州絲綢、中國印刷、版畫設(shè)計(jì)上的四個(gè)第一，在世界是***的，也是前所未有的，它成為涇縣宣紙加工史上的驕傲。

（全文轉(zhuǎn)自作者博客，感謝原創(chuàng)作者）